There's never any guarantee that guinea pigs will be compatible. If you aren't willing to house them separately if they don't get along and will want to rehome him, I'd say stick with your two. You could bring your two to your local rescue and see if they can try and find a compatible male, but dominance issues could still pop up later.