Home Depot have them too. They are very expensive when you get the pre-measured ones on the shelves. Some large sign companies have them too and they are cheaper. I wanted to see my piggies and I did not replace the grid with the plastic, but replaced half of the coroplast side with the plexiglass/acrylic panel. I wanted them to each get light in the multi cage unit that I build. There is a person on eBay that does the half plexiglass in the appropriate size of a grid. The holes are already drill in them. He charges $29 for six. I will see if I can find the site and get back to you.
BTW, when I attempted to drill holes in mines it cracked. So I will think that you will need to also consider thickness of the plexiglass/acrylic panel. I just clip my on to the grid and it worked for me. I only needed to use it on the long side of the cage.