Welcome and congrats on your soon-to-be new piggies!
They are probably fighting because of the lack of space in their cage, this might stop with a larger cage. Just wondering, why are you spraying them with lavender?
You could build a c and c cage, it is easier that using lumber and wire. I...