I know this is unrelated but this is exactly like my dream I had last night lol. I had a huge cage full of guniea pigs and in my dream I was stuck in this loop constantly having to refill there water bottles and hay because there were so many as soon as I filled everything it ran out haha. Sounds about right!