I've always found their nails to be very telling... an adult guinea pigs nails are thicker and look a lot like a little dogs; while babies nails are smaller and thin and look more similar to a cat's.
I've also found this age-by-size chart a pretty good guide: