If I were in your situation, I would definitely go for a bigger cage downstairs. My guinea pigs live in the upstairs living room, in 2x5s and 2x6s, and it's not that much of a busy place, but people do pass by it every now and then. As long as if you socialize with your pigs often, you should be...