It's good you are going to take them both to the vet, I always take a buddy along in the carrier just to support them during the car journey etc..
Have you considered the possibility that he could have something like a seed or small piece of hay lodged in his nostril ?