I suggest your original idea, but don't take down the grids. Instead, keep a grid length space between the one pushed up against the one pushed furthest into corner. Then build up a 1x2 loft. This will connect the two cages, plus it will give you a space below it to put a storage hamper or box.