Welcome to the forum!
Unless your girls are drawing blood there is no need to serparate them. Each time you do they have to restablish who is the dominant one, which really stresses pigs out, and will make things even worse. A little squabbling, rumblestrutting, and teeth chattering is...