For rectangular litter boxes, we've got a great system: plastic paint trays.
They cost about $1.99 max, they scrub clean very easily, they're the right height for piggies to hop right up in, and best of all, they've got a slight angle, so when the piggies wee in their hay, it runs down the tray...