You can't buy whole C&C cages in Colombia. You'll have to buy the components and make it yourself.
I believe coroplast is called cartonplas in Colombia -- if you google that, you'll get a lot of hits. But since I don't read Spanish, I don't know what they're saying.
If you can't find wire storage cubes there, you might try closet shelving. RubberMaid and ClosetMaid sell products all over the world, and both should sell closet organizer systems there.
Good luck.