I used this sites pattern to make my cozy. It is really easy to do. I added batting to mine to make it warner and so that it would hold its shape better.
They have some other good ideas too. You do need to sew to make it though. If your not a sewer just do a search for cavy cozy and you will find heaps of alternate ideas that don't need sewing.