I'd start with cold pressed virgin coconut oil a couple of times a day for a week or so. It has both antibacterial and antifungal properties, and it may do the trick. If it doesn't improve in about a week, or if it gets worse during that time, I'd switch to Nystatin or Lotrimin and see what that will do.