Hi! It's great to see another Aussie on here. bpatters is correct, please don't use that Mite Spray, not only is it completely useless it's also very dangerous. For mites, you can purchase Revolution over the counter at any good pet store. You need the puppy/kitten one.
You don't need liners to use fleece. I purchased some towels from Kmart ($5 each) and you can buy fleece blankets from places like The Reject Shop, Sam's Warehose, Best & Less, even Coles and Woolworths sell fleece (mostly during the winter months though). C+C cages don't come pre-assembled, you have to buy the individual components. You can get the grids online, the corflute (or corrugated plastic) from sign stores or Bunnings, the cable ties come from Bunnings as well. You also don't need to make it a C+C exactly...it just needs to be a cage of appropriate sizing made with whatever materials you can find. That hutch is too small for two pigs. If the grids can't be found, you can use closet shelving (available in the Storage section of Bunnings/Masters), cable tie that together and then put in a Corflute base (doesn't even need to be corflute, I've used $10m Lino from Bunnings and it worked fine). For about $100 you've got a decent sized indoor cage.
These are some images of cages I either currently have or have used in the past. I've used C+C in various sizes and configurations for nearly 6 years now, I don't think there is any other way to keep them personally.
This is my current pig room, 3 cages, using both grids and storage shelving.
This is a 2x3 cage I knocked up in about 45 minutes (this was a foster pigs cage)
This is a 2x5 cage made from Grids and Lino, using cat litter trays for their 'kitchen'.
You are only limited by your imagination.