Poem for those who lost

I wrote a poem, because I know it's hard to lose those you hold dear. Especailly with cavies, they do hold a special place on all of us. So, I have a poem I wrote for those of you who recently lost a dear cavy and below it is the same thing in Japanese.

They say death means nothing
but I think it's really something
it's a strange thing
a cold thing
a dark thing
a lost thing
a broken heart thing
your last I love you
your last I thank you
but let go
they're better now

karera nani mo iu
demo watashi hontoyawarageta omou desu
hen na koto desu
kurai koto
nakushita koto
shitsubo shita koto
anata no saigo koi shiteru
anata no saigo watashi arigato
demo owaru
karera ima kairyo suru

I do hope this helps a little bit.