Yes they can. It is very easy. Trust me this has happend to me and they could most likl die from it.
If you have a cold ,try to get someone else to feed, handle it,change bedding., ect. until your better.
If this happens take your hamster to the vet(same one as for a cavy).
For more hamster care info look here (broken link removed)