If you do let them go "free range" in you're room make sure that you don't have any wires, chair legs or anything else that they could it because it could be harmful for them.
Also couldn't you put a cage in another room like you're kitchen or living room where there's more room for a cage...