Home | Forum | Photo Galleries | Upload Photos | Cages Store | CafePress Store | Testimonials | Search | About Us |

Go Back   Guinea Pig Cages, Care, Store, Photos of Guinea Pigs and More Forum! > Discussions > The Cafe
Forgot Password? Register

The Cafe Meet and talk about whatever over that virtual cup of coffee, just keep it G-rated.

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1  
Old 08-07-06, 06:00 pm
Pigs4All's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Apr 06
Location: Beds, England, UK
Posts: 32   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Guineapigcages.com In Different Languages

I've discovered something, Google Translate. I found it very useful and can translate most current languages. I don't know how good the translation is, but it's useful for anyone who dosen't speak english as their first language. I've done some links of various translations for guineapigcages.com

The links are:
Guineapigcages.com in French
Guineapigcages.com in German
Guineapigcages.com in Spanish
Guineapigcages.com in Italian
Guineapigcages.com in Portuguese

Hope this helps, and it does translate the forum.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote Share on facebook
  #2  
Old 08-07-06, 06:41 pm
Susan9608's Avatar
Cavy Star
 
Join Date: Oct 04
Posts: 3,662   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 48
Thanked 1,011 Times in 319 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

I think that's pretty cool.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3  
Old 08-08-06, 04:52 am
daftscotslass's Avatar
Cavy Star
 
Join Date: May 05
Location: Scotland
Posts: 3,248   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 195
Thanked 412 Times in 164 Posts
Blog Entries: 1
No Thanks given: 1
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

The funniest thing ever is if you translate it back into English using the translator. Here's the first paragraph from the main site:

"Greater better east! For the health and the wellbeing of your guinea-pigs, beyond the minimum, to provide as large an alive sector as you can control. The camps of cubes and Coroplast (C&C) are an easy and inexpensive alternative to the small camps employed by selectors and those sold with the stores of pet. To follow the standards minimum of size of camp of 7.5 or 10.5 square feet and will see you the behavior of your own guinea-pig significantly improving. To appreciate the new antics of your happier, healthier, and merrier guinea-pigs in their suitable environment. "
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4  
Old 08-08-06, 10:23 am
CavySpirit's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 04
Location: Northern California
Posts: 5,599   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 512
Thanked 1,252 Times in 383 Posts
Blog Entries: 4
No Thanks given: 20
Not Thanked 11 Times in 11 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

That's a crackup! I love 'merrier guinea pigs' thought. Cute.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5  
Old 08-08-06, 10:51 am
VoodooJoint's Avatar
Fanatic Moderator
 
Join Date: Sep 04
Location: In dying New Orleans
Posts: 9,332   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 372
Thanked 2,606 Times in 664 Posts
No Thanks given: 44
Not Thanked 12 Times in 11 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

This cracked me up

[FONT=Arial Narrow]Alcohol del Cavy[/FONT]

Alcohol of WHAT!? I guess that's one way of translating the word "spirit"
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6  
Old 08-08-06, 11:19 am
daftscotslass's Avatar
Cavy Star
 
Join Date: May 05
Location: Scotland
Posts: 3,248   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 195
Thanked 412 Times in 164 Posts
Blog Entries: 1
No Thanks given: 1
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Sounds like some sort of Peruvian cocktail.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #7  
Old 08-08-06, 11:54 am
Percy's Mom's Avatar
Mod livin' in a hamloo
 
Join Date: May 05
Location: Richmond, VA, USA
Posts: 7,972   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 138
Thanked 344 Times in 254 Posts
No Thanks given: 1
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Mmmmm...Rum mixed with red bell pepper and romaine juices and stirred with a long carrot stick.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #8  
Old 08-08-06, 12:06 pm
clover-crystal's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Sep 05
Location: United Kingdom, East Sussex
Posts: 318   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 146
Thanked 26 Times in 7 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

That's pretty funny actually, in fact, I'm just sitting here laughing.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #9  
Old 08-08-06, 12:12 pm
pamziaw's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Nov 05
Location: Newcastle (Term Time), Sheffield (Holidays), UK
Posts: 449   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 10
Thanked 13 Times in 6 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Like that? You'll love this! The dialectizer!!! Click and enjoy!

The Dialectizer
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #10  
Old 08-08-06, 12:14 pm
pamziaw's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Nov 05
Location: Newcastle (Term Time), Sheffield (Holidays), UK
Posts: 449   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 10
Thanked 13 Times in 6 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Mods pleae remember you have this turned on before whacking anyone with your trout/painstick/trunchen/whatever...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #11  
Old 08-08-06, 12:26 pm
Pigs4All's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Apr 06
Location: Beds, England, UK
Posts: 32   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Well, I did say i didn't know how good the translation is!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #12  
Old 08-08-06, 12:44 pm
Pigs4All's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Apr 06
Location: Beds, England, UK
Posts: 32   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

I did a backward german translation and it came up with this:

"...healthier and more impudent guinea pigs in their correct climate..."

Impudent!? Well thats one way to describe some guinea pigs!

Has anyone else translated some pages only to have a strange english translation back?

Last edited by Pigs4All; 08-08-06 at 12:47 pm. Reason: Forgot something
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #13  
Old 08-08-06, 01:33 pm
daftscotslass's Avatar
Cavy Star
 
Join Date: May 05
Location: Scotland
Posts: 3,248   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 195
Thanked 412 Times in 164 Posts
Blog Entries: 1
No Thanks given: 1
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Haha I love that. The "hacker" translation is like a mod's worst nightmare:

"bigger si bettEr~~~~~ for yeh h3aLth and we7--bie|\|gg of yor uginrea pigs, beyoNd Teh min1mmZ,, provide as large a livingg area as you can nanaGe!!!!!!!!!!!!!!111~~~~~~ cubes and corOplast (c&c)) cages are an e4sy and 1nexpensive al;tarnat1ve to teh samal7 cages us3d by Breeders and those so7d at pet Troes!!!!!!!!!!!11 foll0w the minnimum c4ge size sytandards fo 7 5 ro 10!!!!!!!!!!!!!!!~~~~ OLOOLOLOLOLOLOLOLO~ 5 squr Feet and you iwl; sEe Yior own gu1nea pig's b3havior 1mprove signiof1Cantly!!!!!!!!!!!!11~~~ enjoy teh new antcis of youyre happeIr, healtheir, And parkeir guioNea pigs iin their propar enviormnment.. t "
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #14  
Old 08-08-06, 01:37 pm
Percy's Mom's Avatar
Mod livin' in a hamloo
 
Join Date: May 05
Location: Richmond, VA, USA
Posts: 7,972   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 138
Thanked 344 Times in 254 Posts
No Thanks given: 1
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Quote:
Originally Posted by daftscotslass View Post
Haha I love that. The "hacker" translation is like a mod's worst nightmare:

"bigger si bettEr~~~~~ for yeh h3aLth and we7--bie|\|gg of yor uginrea pigs, beyoNd Teh min1mmZ,, provide as large a livingg area as you can nanaGe!!!!!!!!!!!!!!111~~~~~~ cubes and corOplast (c&c)) cages are an e4sy and 1nexpensive al;tarnat1ve to teh samal7 cages us3d by Breeders and those so7d at pet Troes!!!!!!!!!!!11 foll0w the minnimum c4ge size sytandards fo 7 5 ro 10!!!!!!!!!!!!!!!~~~~ OLOOLOLOLOLOLOLOLO~ 5 squr Feet and you iwl; sEe Yior own gu1nea pig's b3havior 1mprove signiof1Cantly!!!!!!!!!!!!11~~~ enjoy teh new antcis of youyre happeIr, healtheir, And parkeir guioNea pigs iin their propar enviormnment.. t "
I think that would be at LEAST a 10 poo impaction.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #15  
Old 08-08-06, 01:41 pm
fourbwabbys's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Jul 05
Location: The United States of Apiggica
Posts: 4,244   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 162
Thanked 122 Times in 90 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

I'm still cracking up over this.

Quote:
This cracked me up

[FONT=Arial Narrow]Alcohol del Cavy[/FONT]

Alcohol of WHAT!? I guess that's one way of translating the word "spirit"
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #16  
Old 08-08-06, 01:59 pm
pamziaw's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Nov 05
Location: Newcastle (Term Time), Sheffield (Holidays), UK
Posts: 449   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 10
Thanked 13 Times in 6 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Ah man! This is the home blurb in jive!

Enjoy de new antics uh yo' happier, healdier, and puh'kia' guinea pigs in deir propuh' environment. Man!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #17  
Old 08-08-06, 02:04 pm
pamziaw's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Nov 05
Location: Newcastle (Term Time), Sheffield (Holidays), UK
Posts: 449   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 10
Thanked 13 Times in 6 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

This is an earlier post in jive! Can you tell which one?

Mods pleae rememba' ya' gots dis turned on befo'e whackin' any sucka wid yo' trout/painstick/trunchen/whutever. Ah be baaad....

And this is a post from PM in redneck:


Mmmmm, dawgone it...Rum mixed wif red bell pepper an' roJawja a six packs an' stirred wif a long carrot stick. Shet mah mouth
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #18  
Old 08-09-06, 12:20 am
janetangel's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Apr 06
Location: In cool evenings and beautiful sunsets
Posts: 1,018   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 48
Thanked 15 Times in 14 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

I love the dialectizer. You can even put in websites and translate them to Jive, Redneck, Moron, pig latin etc. It is funny. I work for a major company who has their own website. I translated it to Elmer Fudd and passed it around work one day in an e-mail. I was not sure if I was going to get in trouble. Actually many people cracked up. It was fun.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #19  
Old 08-09-06, 12:24 am
janetangel's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Apr 06
Location: In cool evenings and beautiful sunsets
Posts: 1,018   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 48
Thanked 15 Times in 14 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

http://rinkworks.com/dialect/dialect...om%2Findex.htm

Here is a link to Cavy Cages home page in Elmer Fudd, just hit dialectize.

Here is Cockney. http://rinkworks.com/dialect/dialect...om%2Findex.htm
Okay, I am done for the evening, I think I have done enough .
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #20  
Old 08-09-06, 03:25 pm
fourbwabbys's Avatar
Cavy Slave
 
Join Date: Jul 05
Location: The United States of Apiggica
Posts: 4,244   (Post Ranks)
Thank you for that post!: 162
Thanked 122 Times in 90 Posts
No Thanks given: 0
Not Thanked 0 Times in 0 Posts
Not Ranked. Helpful AND tactful post?     
Re: Guineapigcages.com In Different Languages

Quote:
Biggeh is betteh! Doihh, COOL! F' de heald 'n webuhll-beigg of your guinea pigs, duuhhhh, beyond de mimums, duuhhhh, probide as large a libigg area as you can manage. Cubes 'n Coroplast (C&C) cages are an easy 'n inexpensibe altehnatibe t' the, ERRRR, small cages usid by breedehs 'n dose sold at pet stores. Foll de mimum cage size standards of 7.5 or 10.5 skare feet 'n you will see your own guinea pig's behabior iprobe significant. Endgoy de new annics of your happieh, healdieh, 'n pehkieh guinea pigs in deir propeh enbironmin.
Haha the home page in "Moron". It looks like the posts of some of the "other forum" members that don't believe in readable English.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

  Guinea Pig Cages, Care, Store, Photos of Guinea Pigs and More Forum! > Discussions > The Cafe

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


 

Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 RC1, vBulletin 3.8.1
Copyright ©2005 All Enthusiast, Inc., PhotoPost PHP vB3 Enhanced
Copyright ©2000 - 2008, Teresa Murphy, Cavy Spirit & Guinea Pig Cages. ALL RIGHTS RESERVED.
Website by www.CloudwiseConsulting.com
Page generated in 0.43466 seconds with 33 queries