Ok had to edit this because I can't read.
Anyways, when you add the coroplast, try to make it so the coroplast comes up to block the path onto the middle ramp. Give the piggies one access route to the ramp by creating a "wall" of coroplast to block them from falling. I think that's what you're worried about?
I kind of did this w/ my cage like this:
