Cavies really do not belong outdoors. I just hope for your sake that you don't go outside one day and find dead pigs because the neighbors cat attacked and killed them.
I find it hard to believe that you don't want to leave your dog outside because it's too cold but yet you leave your pigs outside to possibly end up freezing. Pigs need to be in a stable temperature environment otherwise they can end up freezing or with heat stroke.