Honey is still a product of the death of animals just as milk is, so I figure that would be included in causing death through diet, especially unnecessary death. Also, bees die in small scale honey production too.
I think what is more important though is the difference between being able to cause harm, and choosing to avoid harm wherever possible so meting that humans at least do have going for them!
