Hi and welcome! I'm glad you are thinking about a bigger cage and a friend for Chewy, I assume she is in a pet-store cage currently?
One more thing, if you do get her a friend it might be a good idea to double check both their sexes so you don't end up with a pregnant
cavy :S